The Zaky Terms of Service, Conditions, and Disclaimer - French

Cette entente a été révisée le 5 octobre 2020.

The Zaky (« l’application mobile ») qui est la propriété de Nurtured by Design (« Nous », « notre » et « l’entreprise ») vous souhaite la bienvenue.

Nous vous offrons l’accès à nos services par notre “application mobile” (définie ci-dessous) sujette aux Modalités et conditions suivantes, qui peuvent être mises à jour par nous en tout temps sans nécessairement vous en notifier. En accédant et en utilisant cette application mobile, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par la loi à ces modalités et conditions, ainsi qu’à notre politique de confidentialité, qui seront à partir de maintenant incorporés par renvoie (collectivement, cette « entente »). Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’application mobile.

   -   « L’entente » dénote ces modalités et conditions, les avertissements, et la politique de confidentialité et les autres documents qui vous sont fournis par l’application mobile;

   -   « Le service » ou « les services » dénotent les services montrés ci-dessous, que nous offrons par notre application mobile;

   -   « Le produit » ou « les produits » dénotent les biens disponibles à la vente par notre application mobile;

   -   « L’utilisateur », « vous » et « votre » dénotent la personne qui accède à l’application mobile pour avoir accès ou profiter de nos services;

   -   « Le client » fait référence aux utilisateurs qui accèdent à l’application mobile pour profiter des différents services de l’application;

   -   « Nous », « notre » et « l’entreprise » font référence à Nurtured by Design;

   -   « L’application mobile » signifie et inclut The Zaky, l’application mobile (« l’application » ou « l’application mobile ») et les applications mobiles succédanées de l’entreprise ou de ses affiliés;

   -   « Le compte de l’utilisateur » fait référence au compte électronique ouvert par l’utilisateur pour profiter des différents services offerts dans l’application mobile;

-    Toutes les références au singulier incluent le pluriel, et vice versa, et le mot « inclure » devrait être interprété comme « sans limites ».

   -    Les mots utilisés sans regard au nombre et au genre spécifiquement doivent être considéré et interprété comme incluant tous les autres nombres, singuliers ou pluriels, et genres, masculins, féminins, ou non binaires, selon le contexte.

   -    Les références à l’état, à l’ordonnance ou aux autres lois incluent toutes les règles et les autres instruments et toutes les consolidations, les amendements, les remises en vigueur ou les remplacements pour la période d’application.

   -   Tous les titres, l’écriture en gras et les italiques (s’il y en a) ont été insérés pour la convivialité des références seulement et ne définissent pas la limite ou n’affecte pas le sens ou l’interprétation des termes de cette entente.

 -   Ampleur : Ces termes gouvernent votre utilisation de l’application mobile et des services. À moins d’indication contraire, ces termes ne s’appliquent pas aux services de tierces parties, qui sont gouvernés par leurs propres conditions de service.

   -   Éligibilité : Certains services de l’application mobile ne sont pas disponibles pour les mineurs de moins de 18 ans, ou pour les utilisateurs que nous avons suspendus ou retirés du système pour n’importe quelle raison.

   -    Communication électronique : Lorsque vous utilisez l’application mobile ou que vous nous envoyez des courriels ou d’autres communications électroniques à partir de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, vous communiquez avec nous de façon électronique. En envoyant votre message, vous acceptez de recevoir une réponse de notre part de façon électronique dans le même format, et vous pouvez garder des copies de ces communications pour vos rapports.

The Zaky est une application méticuleusement conçue pour suivre les activités et les informations des nouveau-nés, inviter les invités à participer aux activités de suivi, éduquer les parents sur la méthode kangourou (une méthode pour tenir les bébés en contact peau à peau), améliorer la mise en place, la conscience, la pratique et la sécurité de la méthode kangourou.

Cette application est financée par la fondation Bill et Melinda Gates et Nurtured by Design.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de changer, modifier, ajouter ou retirer des portions des termes (collectivement, « changements ») en tout temps. Nous pourrions vous aviser des changements en vous envoyant un courriel à l’adresse identifiée dans votre compte ou en postant une version révisée des termes incorporant les changements dans l’application mobile.

Pour accéder à l’application mobile et utiliser ses ressources, vous pourriez devoir fournir des informations spécifiques et créer une identification d’utilisateur et un mot de passe pour établir un compte.

Vous acceptez que les détails que vous fournissez lors de l’établissement d’un compte sont justes et que vous maintiendrez les informations à jour. Vous êtes responsable de la sécurité de tous vos noms d’utilisateurs, mots de passe et informations d’enregistrement (comme les identifiants de compte unique ou les informations de l’historique de facturation), et vous êtes seul responsable de l’utilisation (autorisée ou non) de vos comptes. Vous acceptez de nous aviser immédiatement des activités non autorisées concernant votre compte, ou d’autres failles de sécurité. Nous pourrions à notre discrétion suspendre ou fermer un de vos noms d’utilisateur ou mot de passe en tout temps avec ou sans préavis.

 Enregistrement et accès

   -   L’application mobile est gratuite d’utilisation.
   -    Les utilisateurs doivent télécharger l’application à partir du Play Store pour les utilisateurs Android ou l’App Store pour les utilisateurs Apple.

Responsabilité du contenu

L’application mobile vous permet de partager du contenu, de publier des commentaires, de la rétroaction, etc. (« contenu »), mais vous êtes seul responsable du contenu que vous postez. Vous affirmez que vous avez les permissions requises pour utiliser le contenu.

Lorsque vous publiez du contenu sur l’application mobile, ne publiez pas du contenu :

   -    qui contient des propos grossiers, injurieux, abusifs, racistes, haineux, ainsi que des expressions, des textes, des photos ou des illustrations qui sont pornographies, de mauvais goût, des attaques incendiaires contre une personne, racistes ou de nature religieuse
   -   diffamatoire, menaçant, désobligeants, grossièrement incendiaires, faux, trompeurs, frauduleux, inexact, injuste, qui contient des déclarations fortement exagérées ou sans fondement
   -    qui viole le droit à la vie privée d’une tierce partie, qui pose un risque déraisonnable ou qui sont offensants pour un individu ou une communauté
   -    discriminatoire en matière de race, de religion, d’origine nationale, de genre, d’âge, d’état civil, d’orientation sexuelle ou de handicap, ou qui réfère à ces matières d’une façon proscrite par la loi
   -   qui viole ou encourage de façon inappropriée la violation d’une loi, d’une règle, d’un règlement ou d’une ordonnance municipal, provincial, fédéral ou international
   -   qui transmet des virus ou d’autres dossiers nuisibles, perturbateur ou destructeur
   -   qui envoie des messages répétés liés à un autre utilisateur ou qui fait des commentaires dérogatoires ou offensifs sur un autre individu ou qui répète le même message déjà posté sous de multiples courriels ou sujets
   -   qui contient des informations ou des données obtenues de façon illégale

Ce genre de contenu sera refusé. En cas de violation répétée de ce règlement, nous nous réservons le droit d’annuler l’accès de l’utilisateur à l’application mobile sans préavis.

   -    Vous ne serez pas facturé pour votre utilisation de l’application mobile The Zaky.
   -    Nous sommes heureux de vous soutenir si vous avez des problèmes, contactez l’équipe The Zaky pour toute requête ou tout problème.
   -    Nous prenons très au sérieux la rétroaction des clients et nous l’utilisons pour continuellement améliorer la qualité du service.

Par cette application mobile :

   -   Nous vous fournissons une occasion de profiter des services offerts par notre application mobile.
   -   Nous ne fournissons pas de garantie que la description du service est juste, complète, fiable, actuelle ou sans erreur. Si un service offert par l’application mobile n’est pas tel que décrit, votre seule option est de nous en aviser pour prendre des mesures supplémentaires.

Même si les informations sur cette application mobile sont accessibles partout au monde, ce n’est pas tous les produits et services discutés dans cette application mobile qui sont disponibles pour toutes les personnes ou pour toutes les locations géographies ou juridiction. Nous nous réservons le droit de limiter l’utilisation ou la disponibilité des services à toute personne, région géographique ou juridiction. Nous pourrions utiliser ce droit selon les besoins. Nous nous réservons le droit de suspendre les services en tout temps. Les offres de fournir les services sur cette application mobile sont invalides où elle est bannie.

   -   Vous pouvez utiliser les services et l’application mobile à des fins légales et conformément aux lois applicables en utilisant l’application mobile;
   -   Vous ne devez pas téléverser du contenu sur l’application mobile qui est :
            -    Diffamatoire, contrefait une marque de commerce, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété d’une personne ou affecte la confidentialité, contient de la violence ou porte un discours haineux, y compris les informations sensibles sur une personne;
   -    Vous ne devez pas utiliser ou accéder à l’application mobile pour collecter des données de recherches de marché pour une entreprise concurrente;
   -    Vous ne devez pas dénaturer ou personnifier une personne ou une entité à des fins trompeuses ou illégales;
   -   Vous ne devez pas utiliser d’appareil, d’aspirateur de site ou toute autre méthode automatique pour accéder à l’application mobile à n’importe quelle fin sans nous demander la permission.
   -   Vous devez nous informer si quelque chose est inapproprié, ou vous pouvez nous informer si vous trouvez quelque chose d’illégal dans l’application mobile;
   -   Vous ne devez pas interférer ou tenter d’interrompre la bonne opération de l’application mobile par le biais de virus, d’appareil, de mécanisme de transmission, de logiciel ou de routine, ou accéder ou tenter d’obtenir l’accès à des données, des fichiers, ou des mots de passe connecter à l’application mobile par le piratage, l’extraction de mots de passe ou de données ou tout autre moyen;
   -   Vous devez nous signaler tout contenu inapproprié que vous repérez. Si vous découvrez quelque chose qui enfreint la loi, veuillez nous le signaler, et nous réviserons le problème.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion seule et absolue, de vous refuser l’accès à l’application mobile ou à un service, ou à une partie de l’application mobile ou de ses services, sans préavis, et de retirer du contenu.

Veuillez noter que certains contenus, textes, données, graphiques, images, informations, suggestions, conseils ou autres matériels (collectivement, « information ») qui peuvent être disponibles sur l’application mobile (incluant l’information fournie en réponse directe à vos questions ou publications) peuvent être fournis par des individus. Nous n’endossons d’aucune façon les individus décrits ici. En aucun cas nous ne sommes responsables envers vous ou quelqu’un d’autre pour les décisions prises ou les actions commises par vous en réponse à ces informations.

Pour les utilisateurs

   -   Nous ne garantissons pas la justesse, l’intégralité, la validité ou l’actualité de l’information indiquée par nous.
   -   Nous effectuons des changements au matériel de ces modalités et conditions de temps à autre, nous pourrions vous aviser de ces changements en postant bien en évidence un avis ou par le biais d’un courriel.
   -    L’application mobile vous est autorisée sur une base limitée, non exclusive, non transférable, sans sous licence, seulement pour être utilisée en lien avec les services pour votre utilisation privée, personnelle, non commerciale, sujette à toutes les modalités et conditions de cette entente comme elles s’appliquent aux services.
   -    Vous reconnaissez et acceptez également que nous n’avons aucune obligation de fournir de l’entretien et des services de soutien concernant l’application.
   -    Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de répondre aux demandes que vous ou une tierce partie pouvez avoir concernant l’application mobile.
   -    The Zaky se réserve le droit de suspendre ou de terminer l’utilisation ou l’accès à la plateforme ou au système.

Vous comprenez et acceptez que nous (a) ne garantissons pas la justesse, l’intégralité, la validité ou l’actualité des informations indiquées par nous ou par une tierce partie; et (b) ne sommes pas responsables du matériel posté par nous ou une tierce partie. Vous devez utiliser votre propre jugement, prudence et gros bon sens pour évaluer les méthodes potentielles ou les offres et les informations fournies par nous ou une tierce partie.

De plus, nous ne sommes pas responsables des conséquences directes ou indirectes, ou de toute autre forme de pertes ou de dommages que vous pouvez subir d’un utilisateur par l’utilisation de l’application mobile The Zaky, y compris la perte de données ou d’information ou tout genre de pertes ou de dommages financiers ou physiques.

En aucun cas, Nurtured by Design ou son propriétaire, ses directeurs, employés, partenaires, agents, fournisseurs ou affiliés ne sont responsables des coûts indirects, accidentels, spéciaux, mouvementés ou exemplaires, incluant sans se limiter à la perte de bénéfices, de figures, d’usage, de survaleur ou tout autre perte intangible, suite à (i) votre utilisation ou accès ou votre échec à l’accès ou à l’utilisation des services; (ii) des conduites ou du contenu de tierces parties sur le service; (iii) d’accès, d’utilisation ou d’altération de votre transmission ou du contenu illégaux, que ce soit ou non basé sur une garantie, une entente, une erreur domestique (incluant la négligence) ou tout autre concept légal, que nous soyons conscients ou non de la possibilité de ces dommages.

L’application mobile The Zaky n’est pas conçue pour diagnostiquer, traiter, soigner ou prévenir les maladies.

Nous ne sommes pas responsables :

   -   de la dépendance que vous placez sur le matériel ou les commentaires publiés sur notre application mobile. Veuillez noter que rien de ce qui est contenu dans notre application mobile ou le matériel publié n’est conçu pour être considéré comme des conseils dont vous devez dépendre; ou
   -   des pertes que vous avez subies parce que l’information que vous avez publiée dans notre application mobile est inexacte ou incomplète; ou
   -    des pertes que vous avez subies si vous avez dénaturé des faits qui peuvent avoir une influence sur les décisions du fournisseur des services d’accepter le risque ou les termes offerts; ou
   -    des pertes que vous avez subies parce que vous ne pouvez plus utiliser notre application mobile en tout temps; ou
   -    des erreurs ou des omissions de notre application mobile; ou
   -    des pertes que vous avez subies en vous fiant à un commentaire, une publication ou une rétroaction (de nos services ou de nos partenaires) sur notre application mobile; ou
   -    de l’accès non autorisé ou la perte des informations personnelles qui est au-delà de notre contrôle.

L’application mobile peut comprendre des liens vers des sites Web externes ou des tierces parties (« sites externes »). Ces liens sont fournis exclusivement pour vous et non comme une autorisation de notre part du contenu de ces sites externes. Le contenu de ces sites externes est créé et utilisé par les autres. Vous pouvez communiquer avec l’administrateur du site de ces sites externes. Nous ne sommes pas responsables du contenu des liens des sites externes et nous ne fournissons aucune représentation pour le contenu ou l’exactitude des informations sur les sites externes. Vous devriez prendre des mesures de sécurité lorsque vous téléchargez des fichiers à partir de ces sites Web pour protéger votre ordinateur des virus et d’autres programmes importants. Si vous acceptez d’accéder aux sites externes liés, vous le faites à vos propres risques.

En accédant ou en utilisant notre application mobile, vous acceptez que nous utilisions, entreposions ou traitions autrement vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité.

Tous les efforts ont été pris pour s’assurer que l’information offerte sur cette application mobile est exacte et sans erreur. Nous nous excusons pour les erreurs et les omissions qui peuvent s’être produites. Nous ne pouvons pas garantir que l’utilisation de l’application mobile est sans erreur ou correspond à ses buts, que les défauts seront ajustés de façon opportune, ou que le site ou serveur qui le rend disponible sont sans virus ou bugue ou signifie la pleine fonctionnalité, l’exactitude, la fiabilité de l’application mobile et nous ne aucune garantie pas, de façon claire ou implicite, l’adéquation aux besoins ou l’exactitude.

L’APPLICATION MOBILE ET LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE « TELLE QUELLE » ET « TELLE QUE DISPONIBLE » SANS AUCUNE GARANTIE, INCLUANT QUE L’APPLICATION MOBILE OPÉRERA SANS ERREUR OU QUE L’APPLICATION MOBILE, SES SERVEURS OU SON CONTENU OU SES SERVICES SONT SANS VIRUS INFORMATIQUE OU AUTRES FONCTIONS SIMILAIRES DE CONTAMINATION OU DE DESTRUCTION.

NOUS RENONÇONS À TOUS PERMIS OU GARANTIES, INCLUANT SANS SE LIMITER AUX PERMIS OU GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES TIERCES PARTIES, DES DROITS, DE L’ADÉQUATION AUX BESOINS PARTICULIERS ET TOUTES GARANTIES DÉCOULANT DU TRAITEMENT DES QUESTIONS, DU RENDEMENT OU DE L’USAGE DU COMMERCE. EN LIEN AVEC LES RÉCLAMATIONS SUR LES GARANTIES, LES CONTRATS, OU LA RESPONSABILITÉ CIVILE : (I) NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES NON INTENTIONNELS, ACCIDENTELS OU SUBSTANTIELS, DE LA PERTE DE PROFITS OU DES DOMMAGES RÉSULTANTS DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L’ARRÊT DES OPÉRATIONS RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À ACCÉDER ET UTILISER L’APPLICATION MOBILE OU LE CONTENU, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ RECOMMANDÉS SUR LES POSSIBILITÉS DE CES DOMMAGES.

L’APPLICATION MOBILE PEUT COMPRENDRE DES ERREURS TECHNIQUES, DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS. À MOINS D’Y ÊTRE EXIGÉS PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, TECHNIQUES OU DES ERREURS DE PRIX ENREGISTRÉS SUR L’APPLICATION MOBILE. L’APPLICATION MOBILE PEUT CONTENIR DE L’INFORMATION SUR CERTAINS SERVICES QUI NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUTES LES LOCATIONS. LA RÉFÉRENCE À UN SERVICE SUR L’APPLICATION MOBILE NE SUGGÈRE PAS QUE CE SERVICE EST OU SERA ACCESSIBLE À VOTRE LOCATION. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE CHANGER, CORRIGER OU AMÉLIORER L’APPLICATION MOBILE EN TOUT TEMPS SANS PRÉAVIS.

L’application mobile contient du matériel, comme des logiciels, des textes, des graphiques, des images, des dessins, des enregistrements sonores, des œuvres audiovisuelles et d’autres matériels fournis par ou pour nous (collectivement référés en tant que « contenu »). Le contenu peut être notre possession ou celle d’une tierce partie. L’utilisation non autorisée du contenu peut enfreindre le droit d’auteur, la marque déposée et d’autres lois. Vous n’avez pas le droit d’utiliser le contenu, et vous ne prendrez pas le contenu à moins d’y être autorisé conformément à cette entente. Aucune autre utilisation n’est permise sans consentement écrit de notre part. Vous devez rappeler le droit d’auteur ou les autres avis de propriété contenus dans le contenu original sur toutes les copies du contenu que vous faites. Vous ne pouvez pas transférer, fournir des licences ou des sous licences, vendre ou modifier le contenu, ou reproduire, publier, interpréter publiquement, faire une version dérivée ou distribuer, ou autrement utiliser le contenu de quelconque façon à des fins publiques ou commerciales. L’utilisation ou la publication du contenu sur une autre application mobile ou un environnement de réseau informatisé à toutes fins est strictement interdite.

Si vous enfreignez cette entente, votre permission d’accéder ou d’utiliser au contenu et à l’application mobile sera immédiatement retirée et vous devrez détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu.

Nos marques déposées, nos marques de services et les logos utilisés et publiés sur l’application sont des marques déposées enregistrées et non enregistrées ou des marques de service pour nous. Les autres entreprises, produits et noms de service situés sur l’application mobile peuvent être des marques déposées ou des marques de service qui sont la propriété d’autres entreprises (les « marques déposées des tierces parties » et, collectivement avec nous, les « marques déposées »). Rien sur l’application mobile ne devrait être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autrement, de licence ou de droits d’utilisation des marques déposées sans autorisation ou avant le consentement clair par écrit pour chaque événement.

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de nous tenir ainsi que nos officiers, directeurs, employés, successeurs, titulaires de licences protégés contre les réclamations, actions ou demandes, incluant sans se limiter aux frais juridiques et comptables raisonnables résultant de votre manquement à cette entente ou à votre mauvaise utilisation du contenu ou de l’application mobile. Nous vous aviserons de ces réclamations, poursuites ou instances et nous vous aiderons, à vos frais, à défendre ces réclamations, poursuites ou instances. Nous nous réservons le droit, à vos frais, d’assumer la défense exclusive et le contrôle de ce qui est sujet à l’indemnisation conformément à cette section. En tel cas, vous acceptez de coopérer aux demandes raisonnables pour aider à notre défense de ces événements.

DISSOCIABILITÉ

Si une clause de ces conditions se révèle être inapplicable ou invalide, cette clause sera limitée ou éliminée à l’étendue minimum requise pour que les conditions restent autrement en vigueur et applicables.

RÉSILIATION

Conditions. Les services qui vous sont offerts peuvent être annulés ou résiliés par nous. Nous pouvons mettre fin à ces services en tout temps, avec ou sans raison, suite à un avis écrit. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou envers une tierce partie suite à cette fin de service. La résiliation des présentes modalités met fin à tous vos abonnements aux services.

Effet de la résiliation. À la résiliation de ces modalités pour n’importe quelles raisons, ou l’annulation ou l’expiration de vos services : (a) nous cesserons de fournir les services; (b) vous n’aurez pas droit à un remboursement ou à des frais d’utilisation, ou tout autres frais, au prorata ou autrement; (c) les frais que vous nous devez seront immédiatement dus et devront être payés en totalité, et (d) nous pouvons supprimer vos données archivées dans les 30 jours. Toutes les sections des modalités qui aide à la survie, ou par leur nature devraient survivre, survivrons à la résiliation des modalités, incluant sans se limiter l’indemnisation, les exclusions de garanties, et les limites des responsabilités.

ENTIÈRETÉ DE L’ENTENTE

Cette entente constitue l’entière entente entre les parties concernant le sujet contenu dans cette entente.

LOIS APPLICABLES ET RECOURS JUDICIAIRES

Les modalités mentionnées seront gouvernées et interprétées conformément à la loi des États-Unis d’Amérique et de l’État du Texas sans donner effet aux principes de conflits des lois. La cour de l’État du Texas a la juridiction exclusive sur les disputes soulevées par l’utilisation de l’application mobile.

 FORCE MAJEURE

Nous n’avons aucune responsabilité envers vous, vos utilisateurs ou les tierces parties si nous échouons à remplir nos obligations conformément à ces conditions si cet échec est le résultat d’un événement survenant hors de notre contrôle raisonnable, incluant sans se limiter à un acte de guerre ou de terrorisme, une catastrophe naturelle, une panne de courant, une émeute, un désordre civil, une commotion civile ou un autre cas de force majeure.

ASSIGNATION

L’entreprise a le droit d’assigner ou de transférer cette entente à une tierce partie incluant sa tenue de l’entreprise, des subsidiaires, des affiliés, des associés, des groupes d’entreprise, sans le consentement de l’utilisateur.

INFORMATION DE CONTACT

Si vous avez des questions sur ces modalités, veuillez nous écrire à app@thezaky.com.

AVERTISSEMENTS

L’information contenue dans cette application mobile est à des fins d’informations générales uniquement. L’information est fournie par l’application mobile The Zaky (« Nurtured by Design » ou « nous »)

1.   Aucun conseil

              - Cette application mobile contient des informations générales.

              - L’application mobile The Zaky ne peut pas et ne doit pas contenir des avis médicaux ou des conseils sur la santé et ne devrait pas être considérée comme telle. L’information est fournie pour de l’information générale et à des fins éducatives seulement et n’est pas un substitut pour des conseils professionnels.

1.   Aucune garantie

              -  Les informations sur cette application mobile sont fournies sans représentations ou garantie, claire ou implicite.

              - Cette application mobile ne peut pas et ne doit pas contenir des avis médicaux ou des conseils sur la santé et ne devrait pas être considérée comme telle. L’information est fournie pour de l’information générale et à des fins éducatives seulement et n’est pas un substitut pour des conseils professionnels. En ce sens, avant d’effectuer une action basée sur cette information, nous vous encourageons à consulter les professionnels appropriés. Nous ne fournissons pas de conseils médicaux ou de santé. L’UTILISATION OU LA DÉPENDANCE AUX INFORMATIONS CONTENUES SUR CETTE APPLICATION MOBILE OU SITE WEB SONT ENTIÈREMENT À VOS RISQUES.

              -  Sans limiter l’étendue de cette section, nous ne garantissons pas ou ne représentons pas que les informations médicales sur cette application mobile :

                         -  seront toujours disponibles, si elles sont disponibles; ou

                         -  sont véridiques, exactes, actuelles ou non trompeuses.

1.   Assistance médicale

                         -   Si vous avez des questions spécifiques sur des sujets médicaux, vous devriez consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé.

                         -   Si vous pensez souffrir d’une condition médicale, vous devriez consulter immédiatement un médecin.

                         -   Vous ne devriez jamais retarder la visite chez un médecin, ignorer les conseils d’un médecin, ou cesser un traitement médical à cause de l’information sur cette application mobile.

Général :

L’application mobile, son contenu et les services sont offerts sur une base “telle quelle” et “telle que disponible” sans aucune garantie, incluant que l’application mobile opère sans erreur ou que l’application mobile, ses serveurs, son contenu ou ses services sont sans virus informatique ou autres fonctions similaires de contamination ou de destruction. Même si nous cherchons à maintenir des services sécuritaires, exacts et qui fonctionnent bien, nous ne pouvons pas garantir les opérations continues ou l’accès à nos services, et il peut y avoir des périodes où il y a des défauts techniques, des erreurs factuelles ou des inexactitudes.

 1---  Aucune garantie.

Nous rejetons spécifiquement (mais sans limite)

       a... Toute garantie implicite de qualité de marchandage, d’adaptation à un usage particulier, de jouissance paisible, ou d’absence de contrefaçon; et

       b...  Toute garantie soulevée par la conduite habituelle, l’utilisation ou l’échange. Vous assumez les risques pour tous les dommages qui peuvent découler de votre utilisation ou de votre accès aux services. Nous ne sommes pas responsables pour les pertes, les dommages ou l’indisponibilité de l’information que vous avez rendue disponible par les services, et vous êtes seul responsable d’assurer que vous avez des copies d’archive de l’information que vous rendez disponible par les services.

 2---  Aucune garantie d’exactitude.

Nous ne garantissons pas l’exactitude et nous rejetons toute responsabilité pour les erreurs ou l’inexactitude de l’information, du contenu, des recommandations et du matériel rendu disponible par nos services.

 3---   Aucune garantie concernant les tierces parties. Nous ne représentons pas, ne garantissons pas, de façon claire ou implicite, ce qui a trait aux services, opinions ou informations provenant de tierces parties.

Tous les efforts sont faits pour maintenir les opérations optimales de l’application mobile. Cependant, nous ne sommes pas responsables si l’application mobile est temporairement indisponible suite à des problèmes techniques ou d’autres problèmes hors de notre contrôle.

Si vous avez besoin de plus d’informations ou si vous avez des questions sur les avertissements de notre site, veuillez nous contacter par courriel à app@thezaky.com.