The Zaky Terms of Use, Conditions, and Disclaimer - Spanish

Revisado por última vez el 05 de octubre de 2020.

The Zaky ("Aplicación Móvil") propiedad de Nurtured by Design ("Nosotros", "nos", "nuestro" y "Compañía") les da la bienvenida.

Le ofrecemos acceso a nuestros servicios a través de nuestra “Aplicación Móvil” (definida a continuación) sujeto a los siguientes Términos y Condiciones de Servicio y Uso, que podemos actualizar de vez en cuando con o sin previo aviso. Al acceder y utilizar esta aplicación móvil, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar legalmente obligado por estos términos y condiciones y nuestra Política de Privacidad, que se incorporan aquí como referencia (colectivamente, este "Acuerdo"). En caso de que no esté de acuerdo con alguno de estos términos, no utilice la aplicación móvil.

- "Acuerdo" denota estos Términos y Condiciones, Renuncias y la Política de Privacidad y otros documentos que le proporciona la Aplicación Móvil;

- "Servicio" o "Servicios" denotan cualquier servicio que se muestra a continuación, que podemos ofrecer desde nuestra Aplicación móvil.

- "Producto" o "Productos" denota cualquier bien disponible para la venta a través de nuestra Aplicación Móvil.

- "Usuario", "Usted" y "Su" denotan a la persona que está accediendo a la Aplicación móvil para tomar o aprovechar cualquier servicio de nuestra parte;

- "Cliente" se refiere a los usuarios que acceden a la Aplicación móvil para tomar varios servicios de la aplicación;

- "Nosotros", "nos", "nuestro" y "Compañía" son referencias a Nurtured by Design;

- "Aplicación móvil" significará e incluirá The Zaky, aplicación móvil ("Aplicación" o "Aplicación móvil") y cualquier Aplicación móvil sucesora de la Compañía o cualquiera de sus afiliadas;

- "Cuenta de usuario" significa una cuenta electrónica abierta para el Usuario para hacer uso de varios servicios ofrecidos en la aplicación móvil;

- Todas las referencias al singular incluyen el plural y viceversa y la palabra "incluye" debe interpretarse como "sin limitación".

- Las palabras utilizadas en este documento, independientemente del número y el género específicamente utilizados, se considerarán e interpretarán para incluir cualquier otro número, singular o plural, y cualquier otro género, masculino, femenino o no binario, según lo requiera el contexto.

- La referencia a cualquier estatuto, ordenanza u otra ley incluye todas las regulaciones y otros instrumentos y todas las consolidaciones, enmiendas, reconstrucciones o reemplazos que estén en vigor por el momento.

- Todos los encabezados, negrita y cursiva (si los hubiera) se han insertado solo como referencia y no definen límites ni afectan el significado o interpretación de los Términos de este Acuerdo.

- Alcance. Estos Términos rigen su uso de la Aplicación móvil y los Servicios. Salvo que se especifique lo contrario, estos Términos no se aplican a los Servicios de terceros, que se rigen por sus propios términos de servicio.

- Elegibilidad: Ciertos Servicios de la Aplicación Móvil no están disponibles para menores de 18 años o para cualquier usuario suspendido o eliminado del sistema por nosotros por cualquier motivo.

- Comunicación electrónica: cuando utiliza esta Aplicación móvil o nos envía correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas desde su escritorio o dispositivo móvil, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Al enviar, acepta recibir comunicaciones de respuesta de nuestra parte electrónicamente en el mismo formato y puede conservar copias de estas comunicaciones para sus registros.

The Zaky es una aplicación móvil meticulosamente diseñada para rastrear las actividades y la información de los recién nacidos, invitar a los invitados a participar en las actividades rastreadas, educar a los padres sobre el cuidado canguro (un método para mantener a los bebés en contacto piel con piel), mejorar la implementación, la conciencia, la práctica, y seguridad de Kangaroo Care.

Esta aplicación está financiada por la Fundación Bill y Melinda Gates y Nurtured by Design.

Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de los Términos (colectivamente, "Cambios"), en cualquier momento. Podemos notificarle de los cambios enviándole un correo electrónico a la dirección identificada en su Cuenta o publicando una versión revisada de los Términos que incorporan los Cambios en su Aplicación móvil.

Para acceder a la aplicación móvil y utilizar sus recursos, es posible que deba proporcionar información específica y crear una identificación de usuario y contraseña para establecer una cuenta.

Acepta que los datos que proporciona sobre el establecimiento de una cuenta son correctos y que mantendrá sus datos actualizados. Usted es responsable de la seguridad de todos sus nombres de usuario, contraseñas e información de registro (como identificadores de cuenta únicos o información histórica de facturación), y es el único responsable de cualquier uso (autorizado o no) de sus cuentas. Acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier actividad no autorizada con respecto a cualquiera de sus cuentas u otras infracciones de seguridad. Podemos, a nuestra discreción, suspender o cancelar cualquiera de sus nombres de usuario y contraseñas en cualquier momento con o sin previo aviso.

Registro y acceso

- La aplicación móvil es de uso gratuito.

- Los usuarios deben descargar la aplicación desde Play Store para usuarios de Android y App Store para usuarios de Apple.

Responsabilidad del contenido

La aplicación móvil le permite compartir contenido, publicar comentarios, retroalimentación, etc. ("contenido") pero usted es el único responsable del contenido publicado por usted. Usted declara que ha requerido permiso para usar el contenido.

Al publicar contenido en la aplicación móvil, no publique contenido que:

- contiene lenguaje o expresiones, textos, fotografías o ilustraciones de mala educación, profanos, abusivos, racistas u odiosos que sean pornográficos o de mal gusto, ataques inflamatorios de naturaleza personal, racial o religiosa

- es difamatorio, amenazante, despectivo, extremadamente inflamatorio, falso, engañoso, fraudulento, inexacto, injusto, contiene exageraciones graves o afirmaciones sin fundamento

viola los derechos de privacidad de cualquier tercero, es irrazonablemente dañino u ofensivo para cualquier individuo o comunidad

- discrimina por motivos de raza, religión, origen nacional, género, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad, o se refiere a tales asuntos de cualquier manera prohibida por la ley

- viola o fomenta de manera inapropiada la violación de cualquier ley, norma, regulación u ordenanza municipal, estatal, federal o internacional

- transmite virus u otros archivos dañinos, disruptivos o destructivos

- envía mensajes repetidos relacionados con otro usuario y / o hace comentarios despectivos u ofensivos sobre otra persona o repite la publicación anterior del mismo mensaje en varios correos electrónicos o temas

- Información o datos obtenidos ilegalmente

Cualquier contenido enviado será rechazado. Si se producen infracciones repetidas, nos reservamos el derecho de cancelar el acceso del usuario a la Aplicación móvil sin previo aviso.

- No se le cobrará por usar la aplicación móvil The Zaky.

- Estaremos encantados de ayudarle si tiene algún problema, puede ponerse en contacto con el equipo de The Zaky para cualquier consulta o problema.

- Nos tomamos muy en serio los comentarios de los clientes y los utilizamos para mejorar constantemente la calidad del servicio.

Por esta aplicación móvil:

- Le brindamos la oportunidad de aprovechar los Servicios ofrecidos desde nuestra Aplicación móvil.

- No ofrecemos ninguna garantía ni garantizamos que las descripciones del Servicio sean precisas, completas, confiables, actuales o sin errores. Si un Servicio ofrecido por la Aplicación móvil no es como se describe, su único recurso es informarnos acerca de los Servicios para que tomemos más medidas.

Aunque la información de esta Aplicación móvil es accesible en todo el mundo, no todos los productos o servicios que se describen en esta Aplicación móvil están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas o jurisdicciones. Nos reservamos el derecho de limitar el uso o suministro de cualquier servicio a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos utilizar este derecho según sea necesario. Nos reservamos el derecho de suspender cualquier Servicio en cualquier momento. Cualquier oferta para proporcionar cualquier Servicio realizada en esta Aplicación móvil no es válida donde esté prohibida.

- Deberá usar el Servicio y la Aplicación móvil para un propósito legal y cumplir con todas las leyes aplicables mientras usa la Aplicación móvil;

- No podrá cargar ningún contenido en la Aplicación móvil que:

- Difamatorio, infringe cualquier marca registrada, derechos de autor o cualquier derecho de propiedad de cualquier persona o afecta la privacidad de alguien, contiene violencia o discurso de odio, incluida cualquier información confidencial sobre cualquier persona.

- No deberá utilizar ni acceder a la Aplicación móvil para recopilar estudios de mercado para algunos negocios competidores;

- No deberá tergiversar ni personificar a ninguna persona o entidad con ningún propósito falso o ilegal;

- No utilizará ningún dispositivo, raspador o cualquier cosa automatizada para acceder a la Aplicación móvil para ningún propósito sin nuestro permiso.

- Nos informará si algo es inapropiado o puede informarnos si encuentra algo ilegal en la Aplicación móvil;

- No interferirá ni intentará interrumpir el correcto funcionamiento de la Aplicación móvil mediante el uso de virus, dispositivo, mecanismo de transmisión, software o rutina, ni accederá ni intentará acceder a ningún dato, archivo o contraseña conectados a la Aplicación móvil a través de piratería, contraseña o extracción de datos, o cualquier otro medio;

- Nos comunicará el contenido inadecuado del que tenga conocimiento. Si descubre algo que infringe alguna ley, háganoslo saber y lo revisaremos.

Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, de negarle el acceso a la Aplicación móvil o cualquier servicio, o cualquier parte de la Aplicación móvil.

Al acceder o utilizar esta Aplicación móvil, nos autoriza a utilizar, almacenar o procesar su información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información ofrecida en esta aplicación móvil sea precisa y esté libre de errores. Pedimos disculpas por cualquier error u omisión que pueda haber ocurrido. No podemos ofrecerle ninguna garantía de que el uso de la Aplicación móvil estará libre de errores o será adecuado para su propósito, oportuna, que los defectos serán corregidos o que el sitio o el servidor que la pone a disposición estén libres de virus o errores o signifique la funcionalidad, precisión y confiabilidad completas de la Aplicación móvil y no ofrecemos garantía alguna, ya sea expresa o implícita, relacionada con la idoneidad para el propósito o la precisión.

LA APLICACIÓN MÓVIL Y EL SERVICIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO QUE LA APLICACIÓN MÓVIL FUNCIONARÁ SIN ERRORES O QUE LA APLICACIÓN MÓVIL, SUS SERVIDORES O SU CONTENIDO O SERVICIO ESTÁN LIBRES DE VIRUS DE COMPUTADORA O CONTAMINACIÓN O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS SIMILARES.

RENUNCIAMOS A TODAS LAS LICENCIAS O GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LICENCIAS O GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE UN ASUNTO O CURSO DE O USO DEL COMERCIO. EN RELACIÓN CON CUALQUIER GARANTÍA, CONTRATO O RECLAMACIÓN POR AGRAVIO DE DERECHO COMÚN: (I) NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO IMPREVISTO, INCIDENTAL O SUSTANCIAL, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE LA DETENCIÓN DEL NEGOCIO QUE RESULTEN DEL USO O INCAPACIDAD PARA ACCEDER Y UTILIZAR LA APLICACIÓN MÓVIL O EL CONTENIDO, INCLUSO SI HEMOS RECOMENDADO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LA APLICACIÓN MÓVIL PUEDE COMPRENDER INCORRECCIONES TÉCNICAS O ERRORES U OMISIONES TIPOGRÁFICAS. A MENOS QUE LO EXIGAN LAS LEYES APLICABLES, NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN ERROR TIPOGRÁFICO, TÉCNICO O DE PRECIOS REGISTRADOS EN LA APLICACIÓN MÓVIL. LA APLICACIÓN MÓVIL PUEDE CONTENER INFORMACIÓN SOBRE DETERMINADOS SERVICIOS, NO TODOS LOS CUALES ESTÁN DISPONIBLES EN CADA UBICACIÓN. UNA REFERENCIA A UN SERVICIO EN LAS APLICACIONES MÓVILES NO SUGIERE QUE DICHO SERVICIO ES O SERÁ ACCESIBLE EN SU UBICACIÓN. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE HACER CAMBIOS, CORRECCIONES Y / O MEJORAS A LA APLICACIÓN MÓVIL EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

La Aplicación móvil contiene material, como software, texto, gráficos, imágenes, diseños, grabaciones de sonido, obras audiovisuales y otro material proporcionado por nosotros o en nuestro nombre (denominado colectivamente el "Contenido"). El Contenido puede ser propiedad nuestra o de terceros. El uso no autorizado del Contenido puede infringir los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes. No tiene derecho a usar el contenido y no aceptará ningún Contenido excepto según lo permitido por este Acuerdo. No se permite ningún otro uso sin nuestro consentimiento previo por escrito. Debe recordar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad incluidos en el Contenido original en cualquier copia que haga del Contenido. No puede transferir, otorgar licencia o sublicenciar, vender o modificar el Contenido o reproducir, mostrar, realizar públicamente, hacer una versión derivada de, distribuir o utilizar el Contenido de ninguna manera para ningún propósito público o comercial. Queda expresamente prohibido el uso o la publicación del Contenido en cualquier otra Aplicación móvil o en un entorno informático en red para cualquier propósito.

Si infringe alguna parte de este Acuerdo, su permiso para acceder y / o usar el Contenido y la Aplicación móvil termina automáticamente y debe destruir inmediatamente cualquier copia que haya hecho del Contenido.

Nuestras marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que se utilizan y se muestran en la Aplicación móvil son marcas comerciales registradas y no registradas o marcas de servicio de nosotros. Otros nombres de compañías, productos y servicios ubicados en la Aplicación móvil pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de otros (las “Marcas comerciales de terceros” y, conjuntamente con nosotros, las “Marcas comerciales”). Nada en la Aplicación móvil debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de ninguna licencia o derecho para usar las Marcas comerciales, sin nuestro permiso previo por escrito específico para cada uso. Ninguno de los contenidos puede retransmitirse sin nuestro consentimiento expreso y por escrito para cada caso.

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos a nosotros y a nuestros funcionarios, directores, empleados, sucesores, licenciatarios de y contra cualquier reclamo, acción o demanda, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables que surjan o resulten de su incumplimiento. de este Acuerdo o su mal uso del Contenido o la Aplicación móvil. Le notificaremos de cualquier reclamo, demanda o procedimiento y lo asistiremos, a usted r gastos, en la defensa de cualquier reclamo, demanda o procedimiento. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización en virtud de esta sección. En tal caso, acepta cooperar con cualquier solicitud razonable que ayude a nuestra defensa de dicho asunto.

DIVISIBILIDAD

Si se determina que alguna disposición de estos Términos no se puede hacer cumplir o no es válida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los Términos permanezcan en pleno vigor, efecto y cumplimiento.

TERMINACIÓN

Término. Los Servicios que se le proporcionarán pueden ser cancelados o rescindidos por nosotros. Podemos rescindir estos Servicios en cualquier momento, con o sin causa, mediante notificación por escrito. No tendremos ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero debido a dicha terminación. La terminación de estos Términos terminará todas sus suscripciones a los Servicios.

Efecto de la rescisión. Tras la terminación de estos Términos por cualquier motivo, o la cancelación o vencimiento de sus Servicios: (a) Dejaremos de proporcionar los Servicios; (b) no tendrá derecho a reembolsos o tarifas de uso, ni a ninguna otra tarifa, prorrateada o de otro tipo; (c) cualquier tarifa que nos deba se vencerá inmediatamente y será pagadera en su totalidad, y (d) podemos eliminar sus datos archivados dentro de los 30 días. Todas las secciones de los Términos que expresamente prevén la supervivencia, o que por su naturaleza deberían sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de los Términos, incluidas, entre otras, la indemnización, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad.

ACUERDO COMPLETO

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes del mismo con respecto al tema contenido en este Acuerdo.

LEY APLICABLE Y RECURSOS JUDICIALES

Los términos de este documento se regirán e interpretarán de conformidad con la ley de los Estados Unidos de América y el estado de Texas sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Los tribunales del estado de Texas tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja del uso de la Aplicación móvil.

FUERZA MAYOR

No seremos responsables ante usted, sus usuarios o cualquier tercero por el incumplimiento de nuestras obligaciones o de las suyas en virtud de estos Términos si dicho incumplimiento surge como resultado de la ocurrencia de un evento fuera del control razonable de nosotros, incluido , sin limitación, un acto de guerra o terrorismo, desastre natural, falla de suministro de electricidad, disturbios, disturbios civiles o conmoción civil u otro evento de fuerza mayor.

ASIGNACIÓN

La Compañía tendrá el derecho de ceder / transferir este acuerdo a cualquier tercero, incluida su compañía matriz, subsidiarias, afiliadas, asociadas y compañías del grupo, sin el consentimiento del Usuario.

INFORMACIÓN DEL CONTACTO

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros en app@thezaky.com.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

La información contenida en esta aplicación móvil es solo para fines de información general. La información es proporcionada por la aplicación móvil The Zaky ("Nutrida por el diseño" o "nosotros")

1. Sin consejo

- Esta aplicación móvil contiene información general.

- La aplicación móvil The Zaky no puede y no contiene consejos de salud o médicos y no debe tratarse como tal. La información se proporciona únicamente con fines informativos y educativos generales y no sustituye el asesoramiento profesional.

2. Sin garantías

- La información de esta aplicación móvil se proporciona sin ninguna representación o garantía, expresa o implícita.

- Esta aplicación móvil no puede contener y no contiene consejos médicos o de salud. La información proporcionada es solo para fines informativos y educativos generales y no sustituye el asesoramiento profesional. En consecuencia, antes de tomar cualquier medida basada en dicha información, le recomendamos que consulte con los profesionales adecuados. No proporcionamos ningún tipo de asesoramiento médico o sanitario. EL USO O LA CONFIANZA DE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA APLICACIÓN MÓVIL O SITIO WEB ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

- Sin limitar el alcance de esta sección, no garantizamos ni representamos que la información médica en esta Aplicación móvil:

- estará disponible constantemente, o estará disponible en absoluto; o

- sea verdadero, exacto, completo, actual o no engañoso.

3. Asistencia médica

- Si tiene alguna pregunta específica sobre cualquier asunto médico, debe consultar a un médico u otro proveedor de atención médica profesional.

- Si cree que puede estar sufriendo alguna condición médica, debe buscar atención médica inmediata.

- Nunca debe retrasar la búsqueda de asesoramiento médico, ignorar el asesoramiento médico o interrumpir el tratamiento médico debido a la información de esta Aplicación móvil.

General:

La Aplicación móvil, su contenido y servicio se proporcionan en un "como es "y" según esté disponible "sin ninguna garantía de ningún tipo, incluyendo que la Aplicación móvil funcionará sin errores o que la Aplicación móvil, sus servidores, su contenido o su servicio están libres de virus informáticos o contaminación similar o características destructivas . Si bien buscamos mantener servicios seguros, precisos y que funcionen bien, no podemos garantizar el funcionamiento continuo o el acceso a nuestros servicios, y en ocasiones puede haber errores o inexactitudes técnicas o fácticas inadvertidas.

1 --- Sin garantías.

Nosotros específicamente (pero sin limitación) renunciamos

         a ... Cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, disfrute silencioso o no infracción; y

         b ... Cualquier garantía que surja del curso de negociación, uso o comercio. Usted asume todo el riesgo por cualquier / todos los daños que puedan resultar de su uso o acceso a los servicios. No seremos responsables de la pérdida, el daño o la falta de disponibilidad de cualquier información que haya puesto a disposición a través de los servicios, y usted es el único responsable de asegurarse de tener copias de seguridad de cualquier información que haya puesto a disposición a través de los servicios.

2 --- No hay garantía de precisión.

No garantizamos la exactitud y renunciamos a toda responsabilidad por cualquier error u otra inexactitud en la información, contenido, recomendaciones y materiales disponibles a través de los servicios.

3 --- Sin garantías frente a terceros. No hacemos declaraciones, garantías o garantías, expresas o implícitas, con respecto a servicios, opiniones, información, sugerencias o consejos de terceros proporcionados por terceros.

Se hace todo lo posible para mantener la aplicación móvil en funcionamiento sin problemas. Sin embargo, no nos hacemos responsables ni seremos responsables de que la Aplicación móvil no esté disponible temporalmente debido a problemas técnicos o de otro tipo fuera de nuestro control.

Si necesita más información o tiene alguna pregunta sobre el descargo de responsabilidad de nuestro sitio, no dude en contactarnos por correo electrónico a app@thezaky.com.